Библия » От Матфея 12:14
Синодальный перевод
От Матфея глава 12 стих 14
Фарисеи же, выйдя, имели совещание против Него, как бы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.
Фарисеи же, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Иисуса. Узнав об этом, Иисус ушел из тех мест.
Фарисеи же, выйдя из синагоги, стали решать, как расправиться им с Иисусом.
Тогда фарисеи вышли и стали сговариваться, как найти способ погубить Его.
Фарисеи вышли и стали сговариваться, как найти способ погубить Иисуса.
А фарисеи ушли и стали совещаться, как бы погубить Иисуса.
Фарисеи же, выйдя, приняли против Него решение, чтобы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.
Фарисеи же, выйдя, стали строить планы, как им убить Иисуса.
А фарисеи вышли и стали совещаться, как погубить Иисуса.
Однако фарисеи вышли и начали тайно совещаться, как бы им расправиться с Иисусом.
Фарисеи ушли и стали сообща думать, как им погубить Иисуса.
И, выйдя, фарисеи приняли решение: погубить Его, однако Иисус, узнав об этом, удалился оттуда.
А фарисеи, выйдя, сговаривались, каким способом погубить Иисуса; но Он, ведая это, удалился оттуда.