Библия » От Матфея 13:10
Синодальный перевод
От Матфея глава 13 стих 10
И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь им?
Тогда ученики подошли и спросили Иисуса: — Почему Ты говоришь с людьми притчами?
Ученики подошли к Нему и спросили: «Почему Ты притчами говоришь им?»
Ученики Иисуса подошли к Нему и спросили: «Почему Ты поучаешь людей притчами?»
Ученики Иисуса подошли к Нему и спросили: "Почему Ты поучаешь их притчами?"
Ученики подошли к Нему и спросили:— Почему ты говоришь с ними притчами?
И подойдя, ученики сказали Ему: почему Ты говоришь им притчами?
Ученики же спросили Иисуса: — Почему Ты говоришь с людьми притчами?
Ученики подошли к Нему и спросили: «Почему Ты учишь их притчами?»
Затем подошли ученики и спросили Иисуса: "Почему ты разговариваешь с ними притчами?"
Ученики спрашивают Иисуса: «Зачем Ты говоришь с людьми притчами?».
И, подойдя к Нему, ученики спросили: почему Ты проповедуешь им притчами?
И ученики, приблизясь, спросили Его: «Почему Ты говоришь для них притчами?»