Библия » От Матфея 15:27
Синодальный перевод
От Матфея глава 15 стих 27
Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.
— Да, Господи, — ответила женщина, — но ведь и собачки едят крошки, которые падают со стола хозяев.
«Да, Господи! — сказала она. — Но и собаки едят крошки, падающие со стола их хозяев».
А она сказала: «Верно, Господи, но даже собаки подъедают крохи, упавшие с хозяйского стола».
А она сказала: "Верно, Господи, но даже собаки подъедают крохи, упавшие с хозяйского стола".
А она ему:— Да, Господи, но и ведь и собаки едят те крохи, что упали со стола хозяев.
Она же сказала: да, Господи, ведь и собаки едят от крошек, падающих со стола господ их.
— Да, Господи, — ответила женщина, — но и псы едят крохи, которые падают со стола хозяев.
Она настаивала: «Да, господин мой, но ведь и собакам достаются крохи со стола хозяев».
"Это так, — сказала она, — но ведь и собаки едят остатки, которые падают со стола хозяина".
Она ответила: «Да, Господи! Но и псам достаются крохи, которые обронили под стол хозяева».
А она говорит: так, Господи; однако и псы едят крохи, упавшие со стола их хозяев.
А она сказала: «Да, Господи! Но ведь и щенята едят крохи, что падают со стола хозяев их».