Библия » От Марка 1:30
Синодальный перевод
От Марка глава 1 стих 30
Тёща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.
Теща Симона лежала в горячке, и Иисусу сразу сказали о ней.
В это время теща Симона лежала в горячке. Как только Иисусу сказали об этом,
Тёща Симона лежала в постели в сильном жару, и они тотчас сказали о ней Иисусу.
Тёща Симона лежала в постели в сильном жару, и они сказали о ней Иисусу.
У Симона теща лежала в горячке, Иисусу тут же сказали об этом.
Теща же Симона лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.
Теща Симона была больна, у нее был сильный жар, и Иисусу сказали о ней.
А тёща Симона лежала в жару, и Ему тотчас сказали о ней.
Тёща Симона была больна и лежала в постели с сильным жаром, и они рассказали о ней Иисусу.
И сразу Иисусу говорят, что теща Симона лежит в горячке.
А теща Симона лежала, горящая в лихорадке, и Ему сразу же сказали об этом.
А теща Симона лежала в сильном жару, и Ему тотчас говорят про нее