Библия » От Иоанна 1:26
Синодальный перевод
От Иоанна глава 1 стих 26
Иоанн сказал им в ответ: я крещу в воде; но стоит среди вас Некто, Которого вы не знаете.
Иоанн ответил: — Я крещу водой. Но среди вас стоит Тот, Кого вы не знаете.
«Я водою крещу, — ответил им Иоанн. — Но здесь уже, рядом с вами где-то, Тот, Кого вы не знаете.
Иоанн ответил им: «Я крещу народ водой, но среди вас есть Некто, неведомый вам:
И ответил им Иоанн: "Я крещу народ водой, но среди вас есть Некто, неведомый вам:
Иоанн им ответил:— Я крещу, омывая водой. Есть среди вас Тот, Кого вы не знаете,
Ответил им Иоанн, говоря: я крещу водою; посреди вас стоит Тот, Кого вы не знаете:
Иоанн ответил: — Я крещу водой. Но среди вас стоит тот, кого вы не знаете.
Иоанн ответил: — Я омываю водой. Но стоит среди вас Тот, Кого вы не знаете.
Иоанн ответил им: "Я погружаю людей в воду, но среди вас стоит тот, которого вы не знаете.
Иоанн ответил: «Я крещу водой. Но вы не все знаете. Вы не знаете, кто уже стоит среди вас.
Иоанн сказал им в ответ: я крещу в воде, но посреди вас стоит Тот, Кто ещё неизвестен вам;