Библия » От Иоанна 1:3
Синодальный перевод
От Иоанна глава 1 стих 3
Всё через Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничто из того, что есть, не начало существовать.
Через Него всё обрело свое бытие, и без Него ничто из существующего не появилось.
Всё было сотворено через Него и ничто не сотворено без Него.
Всё было сотворено Им, ничто не сотворено без Него.
Всё возникло через Него, и нет ничего, что возникло бы помимо Него. Что возникло
Все чрез Него возникло, и без Него ничто не возникло, что возникло.
Все, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало существовать.
Всё получило бытие через Него; не существует ничего, что пришло в бытие, получив бытие помимо Него.
Всё существующее произошло через Него, и без Него не существовало ничто из сотворённого.
Все обрело свое существование через Него, и без Него не возникло ничего, что возникло.
Все сущее Бог создал Словом, и без Него, и вне Его, — ничто из сущего не существует.