Библия » От Иоанна 11:1
Синодальный перевод
От Иоанна глава 11 стих 1
Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра её.
Один человек, которого звали Лазарь, был болен. Он был из Вифании, селения, где жили Мария и её сестра Марфа.
В деревне Вифания, где жили Мария и ее сестра Марфа, был болен один человек, звали его Лазарь.
В Вифании, где жила Мария со своей сестрой Марфой, был один человек по имени Лазарь, страдавший от тяжёлой болезни.
В городе Вифании, где жила Мария со своей сестрой Марфой, был один очень больной человек по имени Лазарь.
Один человек заболел — Лазарь из Вифании, из того селения, где жили Мария и ее сестра Марфа.
А был болен один человек, Лазарь из Вифании, из селения Марии и Марфы, сестры ее.
Один человек, которого звали Лазарь, был болен. Лазарь был из Вифании, деревни, где жили Мария и ее сестра Марфа.
Был болен один человек, Лазарь из Бет-Анийя, откуда были Мариам и её сестра Марта.
И вот заболел один человек. Его звали Лазарь, и родом он был из Вифании, посёлка, где жили Мария и её сестра Марфа.
Болел Лазарь из Вифании, селения, где со своей сестрой Марфой жила Мария.
В селении Вифания, где жили Мария и её сестра Марфа, был болен один человек, по имени Лазарь.