Библия » От Иоанна 11:50
Синодальный перевод
От Иоанна глава 11 стих 50
и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.
Вы не можете понять, что лучше для вас, чтобы один человек умер за народ, а не весь народ погиб.
Подумайте, разве не лучше будет для вас, если один человек умрет за народ, а не все иудеи погибнут?»
Для вас будет лучше, если один Человек умрёт за людей, чем погибнуть целому народу. Но вы этого не понимаете».
и не понимаете, что для вас будет лучше, если один человек погибнет во имя людей, чем если погибнет целый народ".
Вы что, не видите собственной выгоды? Пусть лучше один Человек умрет за народ, зато весь народ не погибнет!
и не разумеете, что лучше для вас, чтобы один человек умер за народ, а не весь народ погиб.
Вы не можете понять, что лучше, чтобы один человек умер за народ, чем погиб бы весь народ.
Подумайте, разве не лучше для вас, если один человек умрет за народ, а не целый народ пропадет?
Вы не видите, что вам же будет лучше, если один человек умрёт за весь народ, а народ останется цел".
До вас никак не доходит, что лучше, если за всех умрет один человек, а не погибнет весь народ».
Подумайте, что лучше: чтобы один человек умер за народ, или чтобы весь народ погиб?