Библия » От Иоанна 7:15
Синодальный перевод
От Иоанна глава 7 стих 15
И дивились Иудеи, говоря: как Он знает Писания, не учившись?
Иудеи удивлялись и спрашивали: — Откуда у Него такая ученость, ведь Он нигде не учился?
«Откуда Он так знает Писание? — удивлялись иудеи. — Ведь Он не учился у раввинов ».
Иудейские вожди были поражены и сказали: «Откуда Этот Человек знает так много, никогда не учившись?»
Иудеи были поражены и сказали: "Откуда Этот Человек знает так много, никогда не учившись?"
Иудеи с удивлением говорили:— Откуда же Он так знает Писание, если нигде не учился?
Удивлялись Иудеи, говоря: каким образом Он знает Писания, не пройдя учения?
Иудеи удивлялись и спрашивали: — Откуда у этого человека такая ученость, ведь Он нигде не учился?
Евреи удивлялись и спрашивали: — Откуда он знает Писания, не учившись?
Иудеяне удивлялись: "Как может этот человек столько знать, не учившись?".
Люди в Храме недоумевали: «Сам в учениках не был, а такие познания! Откуда?».
Иудеи же спрашивали в изумлении: откуда Он знает Писание, если нигде не учился?