Библия » Деяния 13:48
Синодальный перевод
Деяния глава 13 стих 48
Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.
Слыша это, язычники радовались и славили Господа за Его слово, и все, предназначенные к вечной жизни, уверовали.
Слыша это, язычники радовались и славили слово Господне, и уверовали все, кто избран был для вечной жизни.
Услышав это, все язычники радовались и прославляли слово Господнее. И все, избранные для вечной жизни, поверили.
И радовались язычники, услышав это, и прославляли слово Господне. И все, избранные для жизни вечной, уверовали.
А язычники, слушая это, радовались и прославляли Слово Господне. И те, кто был назначен к жизни вечной, уверовали.
Слыша это, язычники радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предназначены к жизни вечной.
Язычники радовались и славили Господа, когда слышали это, и все предопределенные к вечной жизни поверили.
Слыша это, иноверцы радовались и славили слово Господа, и поверили все, предназначенные к вечной жизни.
Язычники очень обрадовались, услышав это. Они с почтением отнеслись к вести о Господе, и те из них, которые были предназначены для вечной жизни, поверили.
Язычники радовались тому, что говорилось, и прославляли Слово Господне. Уверовали все, кто был приобщен к вечной жизни.