Библия » Иакова 1:22
Синодальный перевод
Иакова глава 1 стих 22
Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя.
При этом будьте не только слушателями слова, но и исполнителями его, иначе вы просто обманываете себя.
Но вам надлежит не только внимать этому слову, но и делать то, к чему оно зовет вас, иначе сами себя обманете.
Поступайте согласно Божьему учению, а не просто слушайте его бесцельно, потому что если вы только слушаете, то обманываете себя.
Поступайте согласно учению Божьему, а не просто внимайте ему бесцельно, ибо если вы только слушаете, то обманываете себя.
И слово это исполняйте, а не только выслушивайте — иначе обманете лишь самих себя.
Будьте же исполнителями слова, а не только слушателями, обманывающими самих себя,
При этом будьте не только слушателями слова, но и исполнителями его, иначе вы просто обманываете себя.
Но станьте исполнителями слова, а не просто слушателями, обманывающими самих себя.
Не обманывайте самих себя: не просто слушайте Слово, но исполняйте его!
Будьте деятелями Слова, а не слушателями, поверившими собственному притворству.