Библия » 3 Иоанна 1:1
Синодальный перевод
3 Иоанна глава 1 стих 1
Старец — возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.
От старейшины, дорогому Гаю, которого я люблю по истине.
Старец — Гаю. Люблю тебя, дорогой друг, как познавшего истину.
Приветствия от старца к моему дорогому другу Гаию, которого люблю я в истине.
От старца к моему дорогому другу Гаию, которого возлюбил я во истине.
Я, старейшина, пишу возлюбленному Гаю, которого воистину люблю.
Пресвитер — возлюбленному Гаию, которого я люблю в истине.
Старейшина дорогому Гаю, которого я люблю в истине.
Старейшина — Гаию любимому, которого я люблю в истине.
От: Старца. Кому: дорогому Гаю, поистине любимому мною:
Старец — дорогому брату Гаю, которого люблю любовью истины.