Библия » 3 Иоанна 1:13
Синодальный перевод
3 Иоанна глава 1 стих 13
Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью,
Ещё о многом я хотел бы тебе сказать, но не буду доверять это чернилам и перу.
Обо многом еще хотел бы я рассказать тебе, но не стану делать этого на бумаге, пером и чернилами;
Ещё о многом я мог бы написать тебе, но не хочу писать пером и чернилами.
О многом ещё мог бы написать я тебе, но не хочу писать пером на бумаге.
Я много мог бы тебе сказать, но не хочу обходиться бумагой и чернилами —
Многое имел я написать тебе, но не хочу писать тебе чернилами и тростью;
О многом хотелось бы еще тебе сказать, но не буду делать это чернилами и пером.
Многое имел написать тебе, но не хочу чернилами и тростью тебе писать;
Мне о многом нужно написать тебе, но я не хочу писать это пером и чернилами,
О многом надо мне еще сказать, но пером и чернилами излагать не хочу.