Библия » Римлянам 11:3
Синодальный перевод
Римлянам глава 11 стих 3
«Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут».
«Господи, они убили Твоих пророков и разрушили Твои жертвенники. Остался лишь я один, и они пытаются убить и меня».
«Господи, пророков Твоих убили они и жертвенники Твои разрушили. Один я остался, и на мою жизнь покушаются»?
«Господи, они убили Твоих пророков и разрушили Твои алтари; один только я из пророков уцелел, но они и меня собираются убить».
"Господи, они убили Твоих пророков и разрушили Твои алтари; один только я уцелел, но они и меня собираются убить".
«Господи, пророков Твоих перебили, жертвенники разрушили, остался один я, но и моей смерти они желают».
Господи, пророков Твоих они убили, жертвенники Твои разрушили, и я остался один и ищут душу мою.
"Господи, они убили Твоих пророков и разрушили Твои жертвенники, я один остался, и меня они тоже хотят убить".
«Господи, Твоих пророков убили, Твои жертвенники разрушили, остался я один и мою душу ищут».
"Господь, пророки Твои убиты и жертвенники Твои разрушены, лишь я один остался, а теперь и меня хотят убить!"
«Господи! Пророков Твоих убили, жертвенники Твои снесли. Остался я один. Душу мою хотят извести».
Господи, пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили, один я остался, но они и моей смерти жаждут!