Библия » Римлянам 11:6
Синодальный перевод
Римлянам глава 11 стих 6
Но если по благодати, то не по делам; иначе благодать не была бы уже благодатью. А если по делам, то это уже не благодать; иначе дело не есть уже дело.
а если по благодати, то значит не по делам, ведь в противном случае благодать уже не была бы благодатью.
Но ведь если по благодати, то уж, стало быть, не по делам, а иначе не была бы тогда благодатию благодать.
И если Бог избрал их по благодати Своей, то, значит, это случилось независимо от поступков людей. Иначе дар благодати Божьей перестал бы быть даром.
И если это случилось по благодати Божьей, то значит, это случилось не вследствие поступков людей. Иначе Божья благодать перестала бы быть Божьей благодатью.
а если по благодати, то уже не по заслугам, иначе это не была бы благодать.
Если же благодатию, то уже не по делам, потому что иначе благодать уже перестает быть благодатью.
а если по благодати, то значит не по делам, ведь в противном случае благодать уже не была бы благодатью.
Если же благодатью, то не от дел, потому что благодать уже не была бы благодатью.
(Если же из милости, значит, не на основании законнических дел; иначе милость перестала бы быть милостью).
Но если по милости, то, конечно, не по делам. Иначе благодать теряет свою суть и уже не дар.
но если по благодати, то не за дела, иначе благодать не была бы благодатью.