Библия » 1 Коринфянам 11:2
Синодальный перевод
1 Коринфянам глава 11 стих 2
Хвалю вас, братия, что вы всё моё помните и держите предания так, как я передал вам.
Хвалю вас, что вы помните меня во всем и поступаете согласно учению, которое я вам передал.
Я же хвалю вас за то, что вы помните всё, чему учил я и что делал, и держитесь наставлений Господних, как я передал их вам.
Я возношу хвалу вам, потому что вы всегда помните меня и следуете моим поучениям.
Я возношу хвалу вам, ибо вы всегда помните меня и следуете моим поучениям в точности так, как я передал их вам.
Похвалю вас, что помните обо мне и сохраняете как предание то, что я передал вам.
А вас я хвалю за то, что всё мое помните и, как я передал вам, этих преданий держитесь.
Я рад, что вы помните меня во всем и поступаете согласно учению, которое я вам передал.
Хорошо, что вы всегда меня помните и держитесь того, что я вам передал.
Я же хвалю вас, так как вы помните всё то, чему я учил вас, и соблюдаете традиции в том виде, в каком я передал их вам.
Похвально, братья, что вы во всех случаях обо мне помните и следуете правде, как я вам ее передал.