Библия » Галатам 2:5
Синодальный перевод
Галатам глава 2 стих 5
мы ни на час не уступили и не покорились, дабы истина благовествования сохранилась у вас.
Но мы ни в чем не поддались им ни на минуту, чтобы у вас сохранилась истина Радостной Вести.
мы ни на миг не уступили и не подчинились им, чтобы истина Благой Вести оставалась у вас такой, какова она и есть.
Но мы не поддались им, чтобы истина, воплощённая в Благовестии, оставалась с вами.
Но мы не поддались им, чтобы истина, воплощённая в благовестии, оставалась с вами.
Но мы ничуть им не поддались и не подчинились, сберегая евангельскую истину для вас.
им мы не уступили и не подчинились ни на час, чтобы истина Евангелия сохранилась у вас.
Но мы ни в чем не поддались им ни на час, чтобы у вас сохранилась истина Евангелия.
которым мы ни на час не уступили и не подчинились, чтобы истина благовестия сохранилась у вас.
Мы же ни на минуту не поддались им, чтобы сохранить для вас истину Доброй Вести.
Но мы ни на одну минуту от своего не отступились, сберегли для вас всю чистоту евангельской мысли.
то мы ни на миг не уступили их требованиям, дабы сохранилась у вас истина Евангелия.