Библия » Галатам 2:8
Синодальный перевод
Галатам глава 2 стих 8
ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, —
Ведь Бог, Который действовал через Петра в его служении апостола среди обрезанных, действовал и через меня среди язычников.
(Тот, Кто действовал через Петра в его апостольском служении иудеям, также и через меня действовал, послав меня к язычникам),
Потому что Тот, Кто сделал Петра апостолом иудеев, сделал меня апостолом язычников.
Ибо Тот, Кто сделал Петра Апостолом иудеев, сделал меня Апостолом язычников.
Божья рука видна была как в апостольском служении Петра среди обрезанных, так и в моем среди язычников.
— ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, —
потому что Бог, который действовал через Петра в его служении для иудеев, действовал и через меня в служении для язычников.
ибо Содействовавший Петру в посланничестве у обрезанных содействовал и мне у иноверцев, —
поскольку Тот, Кто действует через Петра, сделав его посланником для обрезанных, действовал и во мне, сделав меня посланником для язычников.
Тот, кто распорядился Петром как апостолом для обрезанных, распорядился и мной — для язычников.
Ибо Тот, Кто содействовал Петру в его апостольстве среди обрезанных, содействовал и мне у язычников, —