Библия » Филиппийцам 1:12
Синодальный перевод
Филиппийцам глава 1 стих 12
Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,
Хочу, чтобы вы знали, братья, что всё, что произошло со мной, послужило успеху возвещения Радостной Вести.
Хочу, чтобы знали вы, братья: обстоятельства, в которых оказался я, послужили еще большему успеху проповеди Благой Вести.
Братья и сёстры, я хочу довести до вашего сведения тот факт, что все события, произошедшие со мной, способствовали распространению Благой Вести.
Братья, я хочу, чтобы вы знали, что то, что произошло со мной, способствовало распространению благой вести,
Хочу, братья, чтобы вы знали: что произошло со мной, то послужило на пользу Евангелию.
Но я хочу, чтобы вы знали, братья, что обстоятельства мои послужили скорее к успеху Евангелия,
Хочу, чтобы вы знали, братья, что все, что произошло со мной, послужило на пользу в распространении Евангелия.
Но я хочу, братья, что бы вы знали, что моё положение скорее послужило успеху Доброй Вести.
Теперь, братья, я хочу, чтобы вы знали, что случившееся со мной способствовало распространению Доброй Вести.
Хочу, чтобы вы знали, братья, что мои злоключения обернулись даже еще большим успехом евангелия.