Библия » Филиппийцам 1:22
Синодальный перевод
Филиппийцам глава 1 стих 22
Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать.
Если мне предстоит ещё жить в теле, то для меня это означает плодотворную работу. Но что мне лучше выбрать, я не знаю.
Если же должен я еще жить, чтобы плодотворно потрудиться, то не знаю, что предпочесть.
Но если я буду продолжать жизнь в этом теле, то порадуюсь плодам своих трудов. Так что я не знаю, что избрать.
Но если я буду продолжать жизнь во плоти, то порадуюсь плодам своих трудов. Так что я не знаю, что избрать.
Пока живу в этом мире, мой труд приносит плоды, но я даже не знаю, что выбрать,
Если же жизнь во плоти означает для меня плодотворный труд, то я не знаю, что мне выбрать.
Если мне предстоит еще жить в теле, то для меня это означает плодотворную работу. Но что мне лучше выбрать, я не знаю.
Но если жизнь во плоти означает для меня плодотворную деятельность, то я не знаю, что и выбрать.
Если живя в теле, я могу плодотворно трудиться, тогда я не знаю, что мне избрать.
Между тем жизнь, как она есть, радует плодами труда. И не знаю, что избрать.