Библия » 2 Фессалоникийцам 2:9
Синодальный перевод
2 Фессалоникийцам глава 2 стих 9
того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,
Приход беззаконника — это дело сатаны. Оно будет проявлено в использовании разнообразных сил, в ложных знамениях и чудесах
А приход этого нечестивца — в полном согласии со всем, что делает сатана, — проявится во всяких страшной силы делах, в знамениях и чудесах ложных,
Человек беззакония придёт с великой силой, а его приход произойдёт по воле сатаны. Он будет сопровождаться лжезнамениями, лжечудесами
Пришествие беззаконного произойдёт по воле сатаны и будет сопровождаться силой великой, лжезнамениями, лжечудесами
А приход того беззаконника будет действием сатаны со всей его силой, со знамениями и ложными чудесами,
беззаконник, которого пришествие, по действию сатаны, со всякой силой и знамениями и чудесами ложными
Приход беззаконника — это дело сатаны. Он будет действовать, показывая разнообразные силы, ложные знамения и чудеса,
тот, кто, силою Сатаны, придёт во всемогуществе, с ложными знамениями и чудесами,
Когда же придёт тот, кто уклоняется от Пятикнижия, Противник даст ему силу творить всякого рода ложные чудеса и знамения.
С появлением ниспровергателя работа Сатаны всяким действием чудесных сил, и знамением, и обманным дивом,
беззаконник, пришествие которого с помощью сатаны будет сопровождаться множеством великих чудес и ложных знамений,