Библия » Откровение 2:8
Синодальный перевод
Откровение глава 2 стих 8
И Ангелу Смирнской церкви напиши: так говорит Первый и Последний, Который был мёртв, и се, жив:
Ангелу церкви в Смирне напиши: «Так говорит Первый и Последний, Тот, Кто умер и вернулся к жизни.
Ангелу церкви в Смирне тоже напиши: „Говорит тебе Первый, Он же и Последний, Тот, Который был мертв, а ныне снова живет:
Напиши следующее Ангелу смирнской церкви: Вот что говорит тебе Первый и Последний, Который умер и снова возвратился к жизни:
"Напиши следующее ангелу Смирнской церкви: Вот что говорит тебе Первый и Последний, Кто умер и снова возвратился к жизни.
Ангелу церкви в Смирне напиши так:«Вот что говорит Первый и Последний, Кто был мертв и ожил:
И ангелу церкви в Смирне напиши: Так говорит Первый и Последний, Который был мёртв и ожил:
— Далее напиши ангелу церкви в Смирне: так говорит Первый и Последний, тот, кто умер и опять ожил:
И вестнику церкви в Смирне напиши: Так говорит Первый и Последний, Кто был мёртв и ожил:
Ангелу мессианской общины в Смирне напиши: 'Вот послание от Первого и Последнего, умершего и ожившего:
Ангелу церкви в Смирне напиши: так говорит Первый и Последний, Тот, кто умер и ожил.