Библия » Псалтирь 34:3
Переклад Хоменка
Псалтирь глава 34 стих 3
обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я — спасение твоё!»
У ГОСПАДЗЕ будзе хваліцца душа мая; пачуюць пра гэта ўцісканыя і ўзрадуюцца.
БЭТ. Госпадам будзе выхваляцца душа мая, хай чуюць гэта пакорлівыя і хай радуюцца.
СПАДАРОМ хваліцца душа мая; хай чуюць лагодныя й вяселяцца.
Госпадам будзе хваліцца душа мая; нешчасьлівыя пачуюць і разьвесяляцца.
Яговам будзе хваліцца душа́ мая; пакорныя мусяць гэта пачуць і ўзьвясялíцца.