Библия » 3 Царств 5:4
Переклад Хоменка
3 Царств глава 5 стих 4
ныне же Господь, Бог мой, даровал мне покой отовсюду: нет противника, и нет более препон;
5:18 Nun aber hat mir der HERR, mein Gott, Ruhe gegeben ringsum, so daß weder ein Widersacher noch ein böses Hindernis mehr da ist.
Nun aber hat mir der HErr, mein GOtt, Ruhe gegeben umher, daß kein Widersacher noch böses Hindernis mehr ist.
Denn er herrschte über das ganze ‹Gebiet› diesseits des ‹Euphrat›stromes, von Tifsach bis Gaza, über alle Könige diesseits des Stroms; und er hatte Frieden von allen Seiten ringsumher.
Nun aber hat mir der HERR, mein Gott, ringsum Ruhe gegeben, so daß weder ein Widersacher noch ein boshafter Angriff zu erwarten ist.