2 Паралипоменон 32:10

Библия » 2 Паралипоменон 32:10

Переклад Хоменка

33 глава »

2 Паралипоменон глава 32 стих 10

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме?

Luther Bibel 1984

So spricht Sanherib, der König von Assur: Worauf wollt ihr euch verlassen, die ihr in dem belagerten Jerusalem wohnt?

Luther Bibel 1545

So spricht Sanherib, der König zu Assur: Wes vertröstet ihr euch, die ihr wohnet in dem belagerten Jerusalem?

Elberfelder Bibel 2006

So spricht Sanherib, der König von Assur: Worauf vertraut ihr, dass ihr in der Belagerung in Jerusalem aushalten wollt?

Schlachter Bibel 1951

So spricht Sanherib, der König von Assyrien: Worauf verlasset ihr euch, die ihr in dem belagerten Jerusalem sitzet?