Псалтирь 48:8

Библия » Псалтирь 48:8

Переклад Хоменка

49 глава »

Псалтирь глава 48 стих 8

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:

Luther Bibel 1984

Du zerbrichst die großen Schiffe durch den Sturm vom Osten.

Luther Bibel 1545

Du zerbrichst Schiffe im Meer durch den Ostwind.

Elberfelder Bibel 2006

Durch den Ostwind zertrümmerst du die Tarsisschiffe.

Schlachter Bibel 1951

Wie wir's gehört, so haben wir's gesehen in der Stadt des HERRN der Heerscharen, in der Stadt unsres Gottes. Gott wird sie erhalten bis in Ewigkeit. (Pause.)