От Иоанна 11:26

Библия » От Иоанна 11:26

Переклад Хоменка

12 глава »

От Иоанна глава 11 стих 26

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрёт вовек. Веришь ли сему?

Luther Bibel 1984

und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das?

Luther Bibel 1545

und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubest du das?

Elberfelder Bibel 2006

und jeder, der da lebt und an mich glaubt, wird nicht sterben in Ewigkeit. Glaubst du das?

Schlachter Bibel 1951

und jeder, der da lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben. Glaubst du das?