Библия » Амос 7:5
Переклад Хоменка
Амос глава 7 стих 5
И сказал я: Господи Боже! останови; как устоит Иаков? он очень мал.
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
Then I said, “Lord GOD, please stop! How can Jacob stand, for he is small?”
Then I said, “O Lord God, please cease! How can Jacob stand? He is so small!”
Then I cried out, “Sovereign Lord, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!”
Then I said: “O Lord God, cease, I pray! Oh, that Jacob may stand, For he is small!”
Then I said, “O Sovereign LORD, please stop or we will not survive, for Israel is so small.”
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.