Библия » Иов 32:3
Переклад Хоменка
Иов глава 32 стих 3
а на трёх друзей его воспылал гнев его за то, что они не нашли, что отвечать, а между тем обвиняли Иова.
Он разгневался и на трех его друзей за то, что не сумев возразить, они клеветали на Иова.
И на трех его друзей разгневался тоже за то, что они не смогли ответить Иову и доказать его виновность.
Елиуй рассердился и на троих друзей Иова за то, что никто из них не смог ответить на вопросы Иова и что они не смогли доказать неправоту Иова.
Елиуй рассердился и на троих друзей Иова за то, что никто из них не смог ответить на вопросы Иова, не могли доказать, что Иов был не прав.
а на трех его друзей — поскольку они не нашли, что возразить, и выходило, что Бог виновен.
и на трех друзей возгорелся гнев его — за то, что не умели они возразить и тем чернили Бога.