Библия » От Матфея 11:22
Переклад Хоменка
От Матфея глава 11 стих 22
но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.
Но говорю вам: в День Суда Тиру и Сидону будет легче, чем вам.
И говорю вам: Сидону и Тиру будет легче в День Суда, чем вам!
Но говорю вам: в Судный день вам будет хуже, чем Тиру и Сидону!
Но говорю вам: в судный день вам будет хуже, чем Тиру и Сидону!
И добавлю: Тиру и Сидону в день Суда достанется меньше, чем этому городу.
но говорю вам: Тиру и Сидону легче будет в день суда, чем вам.
Я говорю вам, что в день суда Тиру и Сидону будет легче, чем вам.
Знайте же, в Судный День вам будет даже хуже, чем Сидону и Тиру.
Но говорю вам, что в День Суда легче будет Тиру и Сидону, нежели вам!
Но Я говорю: в День суда не так худо будет Тиру и Сидону, как вам.
Но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.
Да, говорю Я вам, Тиру и Сидону легче будет в День Суда, нежели вам.