Библия » Иов 3:16
Переклад Куліша та Пулюя
Иов глава 3 стих 16
или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.
І як спарон схаваны быў бы я, або як немаўля, што ня бачыла сьвятла.
ці, як выкідзень пахаваны, не існаваў бы я, як немаўляты, якія сьвятла не пабачылі.
Або хай бы я не існаваў, бы патаемны выкідыш ці тыя, што, пачатыя, не ўбачылі святла.
Альбо, як ськінены плод пахаваны, я ня быў бы, як бязьлеткі, што не абачылі сьвятліні.