Библия » От Марка 16:4
Переклад Куліша та Пулюя
От Марка глава 16 стих 4
И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.
І, глянуўшы, бачаць, што камень адвалены, а быў ён надта вялікі.
І зірнуўшы, бачаць, што камень адвалены; а ён быў досыць вялікі.
І, глянуўшы, бачаць яны адвалены камень. А ён быў велізарны.
І, глянуўшы, бачаць, што камень адкочаны; а ён быў вельма вялікі.
І, гля́нуўшы, бачаць камень адва́лены, а быў ён надта вялікі.
І, паглядзе́ўшы, бачаць, што ка́мень адва́лены; а быў ён надта вялікі.
І паглядзеўшы, убачылі, што камень адсунуты, а быў ён вельмі вялікі.
Ды, глянуўшы, бачаць, што камень адвалены; а ён быў надта вялікі.
І зірнуўшы бачаць, што ка́мень адко́чаны, а быў ён надта вялікі.
А глянуўшы, бачаць камень адвалены быў бо ён надта вялізны.