От Иоанна 6:48

Библия » От Иоанна 6:48

Переклад Куліша та Пулюя

7 глава »

От Иоанна глава 6 стих 48

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Я есмь хлеб жизни.

Пераклад Антонія Бокуна

Я — хлеб жыцьця.

Пераклад Васіля Сёмухі

Я ёсьць хлеб жыцьця:

Пераклад Чарняўскага 2017

Я — хлеб жыцця.

Пераклад Яна Станкевіча

Я хлеб жыцьця.

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

Я хле́б жыцьця.

Пераклад праваслаўнай царквы

Я — хлеб жыцця́;

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

Я — хлеб жыцця.

Пераклад Анатоля Клышкi

Я — хлеб жыцця.

Пераклад Сабілы і Малахава

Я ёсьць Хлеб Жыцьця.