Библия » 1 Тимофею 5:12
Переклад Куліша та Пулюя
1 Тимофею глава 5 стих 12
Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;
атрымаюць асуджэньне, бо адкінулі ранейшую веру.
яны падпадаюць асуджэньню, бо адкінулі ранейшую веру;
Яны падлягаюць асуджэнню, бо страцілі першую веру.
І гэтак падпадалі б пад засуджэньне, бо ўзрушылі б першую веру.
яны падлягаюць асуджэньню, бо адкінулі ране́йшую ве́ру;
яны заслугоўваюць асуджэ́ння, таму што адкінулі ранейшую веру;
Яны годныя асуджэння, бо страцілі першасную вернасць.
паглядаючы асуджэнню, таму што адкінулі першы зарок.
падлягаючы асуджэньню, бо яны адкінулі ранейшую веру.
падлягаючы асуду, бо ломяць першую прысягу веры;