Библия » 1 Паралипоменон 5:24
Переклад Куліша та Пулюя
1 Паралипоменон глава 5 стих 24
И вот главы поколений их: Ефер, Ишьи, Елиил, Азриил, Иеремия, Годавия и Иагдиил, мужи мощные, мужи именитые, главы родов своих.
Und dies waren die Häupter ihrer Sippen: Efer, Jischi, Elïl, Asriël, Jirmeja, Hodawja, Jachdiël, gewaltige Männer und berühmte Sippenhäupter.
Und diese waren die Häupter des Hauses ihrer Väter: Epher, Jesei, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja, Jahdiel; gewaltige, redliche Männer und berühmte Häupter im Haus ihrer Väter.
Und dies waren ihre Familienoberhäupter: nämlich Efer und Jischi und Eliël und Asriël und Jirmeja und Hodawja und Jachdiël, ‹alles› Männer, kriegstüchtige Männer, Männer von Namen, Familienoberhäupter.
Und das waren die Oberhäupter ihrer Stammhäuser: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jachdiel, Kriegshelden, Männer von Namen, Häupter ihrer Stammhäuser.