От Иоанна 17:19

Библия » От Иоанна 17:19

Переклад Куліша та Пулюя

18 глава »

От Иоанна глава 17 стих 19

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.

Luther Bibel 1984

Ich heilige mich selbst für sie, damit auch sie geheiligt seien in der Wahrheit.

Luther Bibel 1545

Ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiliget seien in der Wahrheit.

Elberfelder Bibel 2006

und ich heilige mich selbst für sie, damit auch sie Geheiligte seien durch Wahrheit.

Schlachter Bibel 1951

Und ich heilige mich selbst für sie, damit auch sie geheiligt seien in Wahrheit.