Библия » От Иоанна 12:28
Переклад Куліша та Пулюя
От Иоанна глава 12 стих 28
Отче! прославь имя Твоё. Тогда пришёл с неба глас: и прославил и ещё прославлю.
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
“Father, glorify Your name.” Then a voice came out of heaven: “I have both glorified it, and will glorify it again.”
Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
Father, glorify your name!” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and will glorify it again.”
Father, glorify Your name.” Then a voice came from heaven, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”
Father, bring glory to your name.” Then a voice spoke from heaven, saying, “I have already brought glory to my name, and I will do so again.”
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.