Библия » Деяния 2:18
Переклад Куліша та Пулюя
Деяния глава 2 стих 18
И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать.
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy.
even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.
Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy.
In those days I will pour out my Spirit even on my servants — men and women alike — and they will prophesy.
yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.