Библия » Галатам 2:1
Переклад Куліша та Пулюя
Галатам глава 2 стих 1
Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою и Тита.
The Council at Jerusalem Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
The Council at Jerusalem Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
Paul Accepted by the Apostles Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.
Paul Accepted by the Apostles Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.
Defending the Gospel Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and also took Titus with me.
The Apostles Accept Paul Then fourteen years later I went back to Jerusalem again, this time with Barnabas; and Titus came along, too.
The Council at Jerusalem Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me;