Библия » Захария 11:8
Переклад Куліша та Пулюя
Захария глава 11 стих 8
И истреблю трёх из пастырей в один месяц; и отвратится душа Моя от них, как и их душа отвращается от Меня.
За месяц я прогнал троих пастухов. Отара возненавидела меня, а я устал от них
В первый же месяц избавился я от трех пастухов; ибо терпению моему пришел конец, да и они тоже не смогли более выносить меня.
Я прогнал трёх пастухов, всех за один месяц. Я рассердился на этих овец, и они стали ненавидеть Меня.
Я прогнал трёх пастухов, всех за один месяц. Я рассердился на этих овец, и они стали ненавидеть Меня.
Трех пастухов Я изведу в один месяц: нет Мне до них дела, как и им до Меня не было дела.