Библия » От Матфея 19:20
Переклад Куліша та Пулюя
От Матфея глава 19 стих 20
Юноша говорит Ему: всё это сохранил я от юности моей; чего ещё недостаёт мне?
— Всё это я соблюдаю, — ответил молодой человек, — чего ещё мне недостает?
Молодой человек продолжал: «Всему я этому следовал. Чего же мне еще недостает?»
Услышав эти слова, юноша спросил: «Все это до сих пор я соблюдаю. Чего мне ещё недостает?»
На это юноша сказал Ему: "Все это я соблюдаю; чего мне ещё недостает?"
Юноша Ему ответил:— Учитель, всё это я соблюдал. Чего же мне еще недостает?
Говорит Ему юноша: это всё я сохранил; чего еще недостает мне?
— Все это я соблюдаю, — ответил молодой человек, — чего еще мне недостает?
Юноша сказал: «Всё это я соблюдаю. Чего ещё мне не достаёт?»
Юноша сказал ему: "Всё это я соблюдал; чего же ещё мне недостаёт?"
Юноша говорит: «Все это я соблюдал. Чего еще мне недостает?».
И говорит Ему юноша: я с отроческих лет соблюдаю всё это; что ещё мне недостает?
Говорит Ему юноша: «Все это я соблюл; чего еще мне недостает?»