Библия » От Матфея 19:23
Переклад Куліша та Пулюя
От Матфея глава 19 стих 23
Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное;
Тогда Иисус сказал Своим ученикам: — Говорю вам истину: трудно будет богатому войти в Небесное Царство.
Иисус же сказал ученикам Своим: «Поверьте Мне, богатому трудно войти в Царство Небесное.
И сказал Иисус Своим ученикам: «Правду вам говорю: трудно богатому войти в Царство Небесное.
И сказал Иисус Своим ученикам: "Истинно говорю: трудно богатому войти в Царство Небесное.
А Иисус сказал Своим ученикам:— Аминь говорю вам: тяжело богачу войти в Царство Небес!
Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам: богатому трудно будет войти в Царство Небесное.
Тогда Иисус сказал своим ученикам: — Говорю вам истину: трудно будет богатому войти в Небесное Царство.
А Иисус сказал ученикам: «Говорю вам истину: трудно богачу войти в Царство Небесное.
Тогда Иисус сказал ученикам: "Да, говорю вам, очень трудно будет богатому человеку войти в Царство Небес.
Иисус сказал ученикам: «Воистину трудно богатому войти в Царство Небесное.
Иисус же сказал ученикам Своим: уверяю вас: богатому трудно войти в Царство Небесное.
А Иисус сказал ученикам Своим: «Воистину говорю вам, что трудно богатому войти в Царствие Небесное.