Библия » От Матфея 27:34
Переклад Куліша та Пулюя
От Матфея глава 27 стих 34
дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.
они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.
они дали Ему вина, смешанного с желчью. Но Он, попробовав, не стал его пить.
то дали Иисусу выпить вина, смешанного с жёлчью. Он же, попробовав, отказался его пить.
то дали Ему выпить вина, смешанного с жёлчью, Он же, попробовав, отказался его пить.
Иисусу предлагали вино, смешанное с желчью, но Он попробовал и отказался.
дали Ему пить вина, смешанного с желчью; и отведав. Он не захотел пить.
Там Иисусу предложили вина, смешанного с желчью. Попробовав, Он не стал пить.
они дали Иисусу вина, смешанного с желчью. Но Он, попробовав, отказался пить.
ему дали вино, смешанное с горькой желчью, но пригубив его, он не стал пить.
Иисусу дали вина, стращенного с желчью. Он пригубил, но пить не стал.
они предложили Ему выпить вина, смешанного с желчью, но, отведав, Он не захотел пить.
давали они Ему пить вино, смешанное с желчью; и Он, отведав, не захотел пить.