Библия » От Матфея 27:7
Переклад Куліша та Пулюя
От Матфея глава 27 стих 7
Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
И, посоветовавшись, они решили купить на них поле горшечника и использовать его под кладбище для чужеземцев.
Посовещавшись, решили они купить на те деньги поле горшечника, чтобы там хоронить чужестранцев.
Посоветовавшись, они купили на эти деньги участок земли, называвшийся полем Горшечника, чтобы там хоронить чужестранцев.
Посоветовавшись, они купили на эти деньги участок земли, называвшийся Полем Горшечника, чтобы там хоронить чужестранцев.
Они посовещались и решили купить на них принадлежавшее гончару поле, чтобы хоронить там чужеземцев.
И приняв решение, купили на них поле горшечника, как место погребения для чужестранцев.
И, посоветовавшись, они решили купить на них поле гончара и использовать его под кладбище для чужеземцев.
Посовещавшись, они купили на них землю у гончара для погребения чужестранцев.
Тогда они решили купить на них поле гончара и устроить на нём кладбище для иностранцев.
Посовещались и купили на них поле гончара для погребения иностранцев.
Посовещавшись, они купили на них поле, принадлежавшее гончару, для погребения бездомных,
Посовещавшись, они решили купить на эти деньги поле горшечника, чтобы погребать там чужестранцев.