Библия » От Луки 23:38
Переклад Куліша та Пулюя
От Луки глава 23 стих 38
И была над Ним надпись, написанная словами греческими, римскими и еврейскими: «Сей есть Царь Иудейский».
А над Иисусом на кресте была надпись: «ЭТО ЦАРЬ ИУДЕЕВ».
Над Ним была надпись: «ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ».
Над Его головой было написано: «это Царь Иудейский».
Над Его головой было написано: "Царь Иудейский".
Над Ним была надпись: «Это царь иудеев».
Была же и надпись над Ним письменами греческими, римскими и еврейскими: Это — Царь Иудейский.
А над Иисусом на кресте была надпись: "Царь евреев".
Над Ним висела дощечка с надписью: «Это царь иудейский».
И надпись над ним гласила: ЭТО ЦАРЬ ЕВРЕЕВ
Над Ним была надпись: «Царь иудейский».
А над Ним была надпись на греческом, латинском и еврейском языках: ЭТО ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ.
Была над Его головой и надпись по-гречески, по-латыни и по-еврейски: «Это Царь Иудейский».