Библия » От Луки 6:12
Переклад Куліша та Пулюя
От Луки глава 6 стих 12
В те дни взошёл Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.
Примерно в те же дни Иисус взошел на гору помолиться и провел всю ночь в молитве Богу.
В один из тех дней Иисус ушел на гору помолиться и провел в молитве к Богу всю ночь.
В один из тех дней Иисус взошёл на гору, чтобы помолиться, и провёл ночь в молитве к Богу.
В один из тех дней Иисус взошёл на гору молиться и провёл ночь в молитве к Богу.
Как раз в те дни Иисус поднялся на гору, чтобы помолиться Богу, и провел в молитве всю ночь.
Случилось же Ему в те дни уйти на гору помолиться, и Он проводил ночь в молитве к Богу,
Примерно в те же дни Иисус пошел на гору помолиться и провел всю ночь в молитве Богу.
Однажды Он удалился для молитвы на гору. Всю ночь Он молился Богу,
Приблизительно в это же время Иисус пошёл в горы помолиться, и всю ночь провёл в молитве Богу.
В те дни Он поднялся на гору для молитвы и молился перед Богом всю ночь.
В те дни Иисус взошел на гору помолиться и всю ночь провел в молитве к Богу.
И было во дни те, ушел Он на гору помолиться и бодрствовал всю ночь в молитве к Богу;