Библия » Деяния 11:1
Переклад Куліша та Пулюя
Деяния глава 11 стих 1
Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.
Апостолы и братья в Иудее услышали о том, что язычники тоже приняли слово Божье.
Услышали апостолы и братья в Иудее, что язычники также приняли слово Божие,
Апостолы и братья по всей Иудее услышали, что и язычники приняли слово Божье.
Услышали апостолы и братья по всей Иудее, что и язычники приняли слово Божье.
Апостолы и те братья, которые были в Иудее, услышали, что и язычники приняли Божье Слово.
Между тем услышали апостолы и братья, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.
Aпостолы и братья в Иудее услышали о том, что язычники тоже приняли слово Божье.
Услышали же Посланники и братья, бывшие в Иудее, что и язычники приняли Божье слово.
Посланники и братья, находившиеся по всей Иудее, услышали о том, что язычники приняли Божье слово;
До апостолов и братьев, живших в Иудее, дошла весть, что язычники тоже приняли Божье Слово.