Библия » Евреям 11:25
Переклад Куліша та Пулюя
Евреям глава 11 стих 25
и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение,
Он предпочел лучше быть притесняемым вместе с народом Божьим, чем наслаждаться кратковременными греховными удовольствиями.
Быстротечным удовольствиям греховным предпочел он страдание вместе с народом Божиим.
Он предпочёл лучше терпеть преследования вместе с людьми Божьими, чем короткое время наслаждаться греховными удовольствиями.
Он предпочёл лучше терпеть преследования вместе с людьми Божьими, чем короткое время наслаждаться греховными удовольствиями.
он предпочел страдать вместе с Божьим народом, а не наслаждаться греховной временной жизнью.
предпочтя страдать с народом Божиим, чем иметь временное наслаждение грехом,
Он предпочел лучше страдать вместе с Божьим народом, чем наслаждаться кратковременными греховными радостями.
предпочтя страдать с народом Божиим, нежели иметь временное наслаждение грехом,
Он предпочёл страдания вместе с Божьим народом преходящим греховным наслаждениям.
Он предпочел разделить страдания Божьего народа, но не уступить греху, его кратковременной прелести.