Библия » Иов 4:2
Переклад Куліша та Пулюя
Иов глава 4 стих 2
если попытаемся мы сказать к тебе слово, — не тяжело ли будет тебе? Впрочем, кто может возбранить слову!
„Коли спро́бувать слово до те́бе, — чи мука не бу́де ще більша? Та хто стри́мати зможе слова́?
«І словом нам звернутися до тебе? Тебе пригнобить, та стримати слова хто зможе?
Як ми стребуємо заговорити до тебе, — чи не буде се тобі прикро? Да хто слово може зупинити?
Хіба не багато разів говорили до тебе в труднощах? А хто стерпить силу твоїх слів?