Библия » Наум 3:2
Переклад Куліша та Пулюя
Наум глава 3 стих 2
Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колёс, ржание коня и грохот скачущей колесницы.
Чути свист батога́, гу́ркіт ко́леса, і чвал ко́ней, і колесни́чна гурко́тнява,
Ось чути ляскіт бича, чути, як гуркотять колеса, басують коні, скачуть колісниці.
Ось, у тобі чути лясканнє пуг, гуркотаннє обертаючих ся коліс, ржаннє коней, торохтїннє підскакуючого воза.
Голос бичів, голос трясіння від коліс і коня, що мчить, і колісниці, що тарахкотить,